14 associacions participen en una jornada per a elaborar el Pla Estratègic de Participació Ciutadana 2025-2029 de l'Ajuntament de Calp
L'Ajuntament de Calp va celebrar el passat 12 de setembre al Punt Jove una jornada de treball amb el teixit associatiu del municipi per a avançar en l'elaboració del Pla Estratègic de Participació Ciutadana 2025-2029. Aquesta sessió marca l'inici del procés participatiu amb la fase de diagnòstic que servirà com a base per a definir les línies d'actuació del nou pla.
Durant la trobada, 14 associacions locals de diferents àmbits —com l'esport, la música, el comerç, la protecció animal, la igualtat o la comunitat estrangera resident— van compartir les seues inquietuds i propostes de millora al voltant de quatre eixos fonamentals: la participació com a element estratègic de govern, els recursos i eines per a reforçar la participació, la millora de la cultura participativa mitjançant la informació i la formació i la qualitat de la comunicació entre l'Ajuntament i les associacions.
La jornada es va desenvolupar en format de grups de treball, com a part de la primera fase del procés, centrada en el diagnòstic compartit de la situació actual de la participació ciutadana al municipi. Les conclusions recollides serviran per a dissenyar un full de ruta realista, coherent amb les necessitats locals i alineada amb els principis de governança democràtica.
Amb aquesta iniciativa, l'Ajuntament de Calp reafirma el seu compromís amb un model de participació més inclusiu, transparent i eficaç, en què les associacions i la ciutadania organitzada tinguen un paper actiu en la presa de decisions i el desenvolupament de polítiques públiques.
El procés continuarà en els pròxims mesos amb noves fases de treball obert, en què es continuarà comptant amb la implicació de les entitats locals i de la ciutadania per a definir conjuntament els objectius i accions del futur pla.
14 asociaciones participan en una jornada para elaborar el Plan Estratégico de Participación Ciudadana 2025-2029 del Ayuntamiento de Calp
El Ayuntamiento de Calp celebró el pasado 12 de septiembre en el Punt Jove una jornada de trabajo con el tejido asociativo del municipio para avanzar en la elaboración del Plan Estratégico de Participación Ciudadana 2025-2029. Esta sesión marca el inicio del proceso participativo con la fase de diagnóstico que servirá como base para definir las líneas de actuación del nuevo plan.
Durante el encuentro, 14 asociaciones locales de diferentes ámbitos —como el deporte, la música, el comercio, la protección animal, la igualdad o la comunidad extranjera residente— compartieron sus inquietudes y propuestas de mejora en torno a cuatro ejes fundamentales: la participación como elemento estratégico de gobierno, los recursos y herramientas para reforzar la participación, la mejora de la cultura participativa mediante la información y la formación y la calidad de la comunicación entre el Ayuntamiento y las asociaciones.
La jornada se desarrolló en formato de grupos de trabajo, como parte de la primera fase del proceso, centrada en el diagnóstico compartido de la situación actual de la participación ciudadana en el municipio. Las conclusiones recogidas servirán para diseñar una hoja de ruta realista, coherente con las necesidades locales y alineada con los principios de gobernanza democrática.
Con esta iniciativa, el Ayuntamiento de Calp reafirma su compromiso con un modelo de participación más inclusivo, transparente y eficaz, en el que las asociaciones y la ciudadanía organizada tengan un papel activo en la toma de decisiones y el desarrollo de políticas públicas.
El proceso continuará en los próximos meses con nuevas fases de trabajo abierto, en las que se seguirá contando con la implicación de las entidades locales y de la ciudadanía para definir conjuntamente los objetivos y acciones del futuro plan.
DOSSIER DE PREMSA 15.09.2025
LEVANTE EMV
Así era la vida en la villa romana de Banys de la Reina de Calp
ALICANTE PLAZA
Amas Sake Bar abre en Calp: la primera barra de bebidas japonesas en la Comunitat Valenciana
MARINA PLAZA
La acumulación de posidonia en las playas a debate también en Calp
Así es el mural que retrata cómo era la vida de la Calp romana hace dos mil años
Atrapado en la cima: un helicóptero rescata a un excursionista herido en la cumbre del Penyal d’Ifac
CALP DIGITAL
Rescatan a un senderista de 58 años en el Peñón d’Ifach tras sufrir un esguince
LAS PROVINCIAS
Ilusión en el Jávea y la UD Calpe ante el debut liguero
EL PERIODIC.COM
El Ayuntamiento de Calp informa a la ciudadanía por la preocupación sobre la gestión de la posidonia
MARINA ALTA.COM
Calp vive el mejor verano turístico de su historia: así han sido las cifras
Rescate en el Penyal d’Ifac: el helicóptero evacúa a un senderista herido en la cima
CANFALI
Cifras históricas de ocupación turística en Calp
TELECINCO
CADENA SER
Rescatado un hombre en el Peñón de Ifach tras lesionarse durante la subida
MARINA ALTA.ES
Rescatado un senderista de 58 años en el Peñón d’Ifach tras sufrir un esguince
DOSIER DE PRENSA 15.09.2025
LEVANTE EMV
Así era la vida en la villa romana de Banys de la Reina de Calp
ALICANTE PLAZA
Amas Sake Bar abre en Calp: la primera barra de bebidas japonesas en la Comunitat Valenciana
MARINA PLAZA
La acumulación de posidonia en las playas a debate también en Calp
Así es el mural que retrata cómo era la vida de la Calp romana hace dos mil años
Atrapado en la cima: un helicóptero rescata a un excursionista herido en la cumbre del Penyal d’Ifac
CALP DIGITAL
Rescatan a un senderista de 58 años en el Peñón d’Ifach tras sufrir un esguince
LAS PROVINCIAS
Ilusión en el Jávea y la UD Calpe ante el debut liguero
EL PERIODIC.COM
El Ayuntamiento de Calp informa a la ciudadanía por la preocupación sobre la gestión de la posidonia
MARINA ALTA.COM
Calp vive el mejor verano turístico de su historia: así han sido las cifras
Rescate en el Penyal d’Ifac: el helicóptero evacúa a un senderista herido en la cima
CANFALI
Cifras históricas de ocupación turística en Calp
TELECINCO
CADENA SER
Rescatado un hombre en el Peñón de Ifach tras lesionarse durante la subida
MARINA ALTA.ES
Rescatado un senderista de 58 años en el Peñón d’Ifach tras sufrir un esguince
Calpe Town Council informs citizens about concerns regarding the management of Posidonia
Calpe Town Council has responded to citizens' concerns about the accumulation of Posidonia on beaches. The Councillor for the Environment and Beaches, Pedro Moll Leuchter, has justified the measures taken and asked for patience while the necessary procedures are completed.
Historically, beaches were cleaner because the removal of Posidonia was not subject to such strict controls. However, the Council is now acting in strict compliance with laws that seek to enhance the value of this plant. The cleaning work carried out by the company FCC was interrupted by the large volume of debris that accumulated due to a recent storm. Current regulations require authorisation from the Regional R5Environment Directorate in order to move Posidonia.
The City Council already applied for authorisation on 7 August 2025 to move the debris from La Fossa beach to the Borumbot area, in order to regenerate that area, which is running out of sand. Despite constant contact with the Regional Ministry's technicians to speed up this authorisation, a response is still pending.
At the same time, the Infrastructure Department is working on a project for a Posidonia collection and management area in Partida Pioco.
Pending authorisation, the company FCC has carried out work this morning to level the mountains of Posidonia storage.
We therefore ask for your patience and understanding while we await authorisation from the competent body, the Regional Directorate for the Environment of the Valencian Regional Government.
L'Ajuntament de Calp informa la ciutadania per la preocupació sobre la gestió de la posidònia:
L'Ajuntament de Calp ha respost a la preocupació dels ciutadans per l'acumulació de posidònia a les platges. El regidor de Medi Ambient i Platges, Pedro Moll Leuchter, ha justificat les mesures preses i ha demanat paciència mentres es completen els procediments necessaris.
Històricament, les platges estaven més netes perquè el trasllat de la posidònia no estava subjecte a tanta fiscalització. No obstant això, en l'actualitat, l'Ajuntament està actuant en estricte compliment de les lleis que busquen realçar el valor d'esta planta. Els treballs de neteja de l'empresa FCC es van veure interromputs pel gran volum de restes que es van acumular a causa d'un recent temporal de llevant. La normativa actual exigix una autorització de la Direcció Territorial de Medi Ambient per a poder traslladar la posidònia.
L'Ajuntament ja va presentar una sol·licitud d'autorització el 7 d'agost de 2025 per a traslladar les restes de la platja de la Fossa a la zona del Borumbot, amb la finalitat de regenerar eixa àrea que s'està quedant sense arena. Malgrat el contacte constant amb els tècnics de Conselleria per a agilitzar esta autorització, la resposta seguix pendent.
Paral·lelament, des del departament d'Infraestructures s'està treballant en un projecte per a una zona d'apilament i gestió de la posidònia en la Partida Pioco.
En espera de l'autorització, l'empresa FCC ha dut a terme este mateix matí treballs d'aplanament de les muntanyes d'apilament de posidònia.
Per això demanem paciència i comprensió mentres arriben les autoritzacions de l'òrgan competent, la Direcció territorial de medi ambient de la Generalitat Valenciana.
El Ayuntamiento de Calp informa a la ciudadanía por la preocupación sobre la gestión de la posidonia
El Ayuntamiento de Calp ha respondido a la preocupación de los ciudadanos por la acumulación de posidonia en las playas. El concejal de Medio Ambiente y Playas, Pedro Moll Leuchter, ha justificado las medidas tomadas y ha pedido paciencia mientras se completan los procedimientos necesarios.
Históricamente, las playas estaban más limpias porque el traslado de la posidonia no estaba sujeto a tanta fiscalización. Sin embargo, en la actualidad, el Ayuntamiento está actuando en estricto cumplimiento de las leyes que buscan realzar el valor de esta planta. Los trabajos de limpieza de la empresa FCC se vieron interrumpidos por el gran volumen de restos que se acumularon debido a un reciente temporal de levante. La normativa actual exige una autorización de la Dirección Territorial de Medio Ambiente para poder trasladar la posidonia.
El Ayuntamiento ya presentó una solicitud de autorización el 7 de agosto de 2025 para trasladar los restos de la playa de la Fossa a la zona del Borumbot, con el fin de regenerar esa área que se está quedando sin arena. A pesar del contacto constante con los técnicos de Conselleria para agilizar esta autorización, la respuesta sigue pendiente.
Paralelamente, desde el departamento de Infraestructuras se está trabajando en un proyecto para una zona de acopio y gestión de la posidonia en la Partida Pioco.
En espera de la autorización, la empresa FCC ha llevado a cabo esta misma mañana trabajos de allanamiento de las montañas de acopio de posidonia.
Por ello pedimos paciencia y comprensión mientras llegan las autorizaciones del órgano competente, la Dirección territorial de medio ambiente de la Generalitat Valenciana.
Calpe records historic tourist occupancy figures in June, July and August
Calpe has closed the summer of 2025 with historic tourist occupancy figures for the three months of the high season. The municipality achieved record highs in June, with 79.87 per cent, and July, with 81.26 per cent, the highest figures to date for those months, and 93.57 per cent for August, which is a new record, surpassing the previous record set in 2016 (88.15 per cent).
The data, provided by the Department of Tourism, shows that all types of accommodation have experienced increases. Of particular note is the increase in occupancy at campsites compared to 2024 in both July and August, rising from 56 per cent to 70.51 per cent and from 64.83 per cent to 88.28 per cent, respectively, as well as overnight stays in apartments in August, from 76.72 per cent to 89.84 per cent. Apartments were the type of establishment that grew the most in June, rising from 44.71 per cent to 62.98 per cent.
In terms of the origin of visitors, domestic tourists outnumbered foreign tourists in July (accounting for 67.85 per cent of overnight stays) and August (68.31 per cent of overnight stays), while the trend was reversed in June, when 53.8 per cent of overnight stays in Calpe were by foreigners, compared to 46.2 per cent by domestic tourists.
The Councillor for International Promotion, Marco Bittner, stressed that: ‘our objective is to diversify the source markets and distribute the arrival of visitors throughout the year, as well as positioning Calpe as a destination for experiences, beyond just sun and beach’.
The Councillor for Tourism Planning, Mireia Ripoll, pointed out that "this summer confirms the excellent moment that tourism is experiencing in Calpe. The data is the result of the joint work of the entire sector and the promotion strategy we are developing. Now we intend to continue advancing in deseasonalisation and ensure that the destination continues to grow in a sustainable manner.
Dossier de premsa (12 de setembre)
LEVANTE
LAS PROVINCIAS
Calpe registra cifras históricas de ocupación turística en verano
ALICANTE PLAZA
Calp registra cifras históricas de ocupación turística en junio, julio y agosto
LA MARINA PLAZA
Calp registra las mayores cifras de ocupación turística de su historia
ELPERIODIC.COM
Calp registra cifras históricas de ocupación turística en junio, julio y agosto
CALP DIGITAL
El turismo de Calp alcanza máximos en 2025: récord en junio, julio y agosto
CANFALI
Visitas guiadas a los Baños de la Reina de Calp
Calpe acoge las finales de la Lliga Valenciana
XÀBIA AL DIA
INFOBAE
LA VOZ DE IBIZA
MARINAALTA.ES
Calp registra cifras récord de ocupación turística en verano
Arrancan las visitas guiadas al yacimiento de Banys de la Reina en Calp
RÀDIO SIRENA
Calpe pone en valor els Banys de la Reina con nuevas visitas guiadas al público
RÀDIO LITORAL
Calpe acoge las finales de la Lliga Valenciana
Dosier de prensa (12 de septiembre)
LEVANTE
LAS PROVINCIAS
Calpe registra cifras históricas de ocupación turística en verano
ALICANTE PLAZA
Calp registra cifras históricas de ocupación turística en junio, julio y agosto
LA MARINA PLAZA
Calp registra las mayores cifras de ocupación turística de su historia
ELPERIODIC.COM
Calp registra cifras históricas de ocupación turística en junio, julio y agosto
CALP DIGITAL
El turismo de Calp alcanza máximos en 2025: récord en junio, julio y agosto
CANFALI
Visitas guiadas a los Baños de la Reina de Calp
Calpe acoge las finales de la Lliga Valenciana
XÀBIA AL DIA
INFOBAE
LA VOZ DE IBIZA
MARINAALTA.ES
Calp registra cifras récord de ocupación turística en verano
Arrancan las visitas guiadas al yacimiento de Banys de la Reina en Calp
RÀDIO SIRENA
Calpe pone en valor els Banys de la Reina con nuevas visitas guiadas al público
RÀDIO LITORAL
Calpe acoge las finales de la Lliga Valenciana
Calp registra xifres històriques d'ocupació turística al juny, juliol i agost
Calp ha tancat l'estiu de 2025 amb xifres històriques d'ocupació turística en els tres mesos de temporada alta. El municipi ha aconseguit màxims històrics al juny, amb 79,87 per cent, i juliol, amb 81,26 per cent, les xifres més elevades fins a la data en eixos mesos, i un 93,57 per cent per a agost, que suposa un nou sostre històric en superar el rècord anterior de 2016 (88,15 per cent).
Les dades, facilitades pel Departament de Turisme, mostren que totes les modalitats d'allotjament han experimentat increments. Destaca, especialment, l'augment de l'ocupació en els càmpings respecte a 2024 tant al juliol com a l'agost en passar de 56 per cent a 70,51 per cent i del 64,83 per cent al 88,28 per cent, respectivament, així com de les pernoctacions en apartaments a l'agost, d'un 76,72 per cent a un 89,84 per cent. Precisament els apartaments són el tipus d'establiment que més va créixer al juny, que van passar d'un 44,71 per cent a un 62,98 per cent.
Quant a la procedència dels visitants, els turistes nacionals van superar als estrangers al juliol (van suposar 67,85 per cent de les pernoctacions) i agost (68,31 per cent de les pernoctacions), mentres que la tendència va ser inversa al juny, mes en què va pernoctar a Calp un 53,8 per cent de forans enfront del 46,2 per cent de nacionals.
El regidor de Promoció Internacional, Marco Bittner, ha destacat que: “el nostre objectiu és diversificar els mercats emissors i distribuir l'arribada de visitants al llarg de tot l'any, a més de posicionar Calp com una destinació d'experiències, més enllà del sol i platja”.
La regidora de Planificació Turística, Mireia Ripoll, ha assenyalat que “este estiu confirma l'excel·lent moment que viu el turisme a Calp. Les dades són fruit del treball conjunt de tot el sector i de l'estratègia de promoció que estem desenvolupant. Ara pretenem continuar avançant en la desestacionalització i garantir que la destinació continue creixent de manera sostenible”.
Calp registra cifras históricas de ocupación turística en junio, julio y agosto
Calp ha cerrado el verano de 2025 con cifras históricas de ocupación turística en los tres meses de temporada alta. El municipio ha logrado máximos históricos en junio, con 79,87 por ciento, y julio, con 81,26 por ciento, las cifras más elevadas hasta la fecha en esos meses, y un 93,57 por ciento para agosto, que supone un nuevo techo histórico al superar el récord anterior de 2016 (88,15 por ciento).
Los datos, facilitados por el Departamento de Turismo, muestran que todas las modalidades de alojamiento han experimentado incrementos. Destaca, en especial, el aumento de la ocupación en los campings respecto a 2024 tanto en julio como en agosto al pasar de 56 por ciento a 70,51 por ciento y del 64,83 por ciento al 88,28 por ciento, respectivamente, así como de las pernoctaciones en apartamentos en agosto, de un 76,72 por ciento a un 89,84 por ciento. Precisamente los apartamentos son el tipo de establecimiento que más creció en junio, que pasaron de un 44,71 por ciento a un 62,98 por ciento.
En cuanto a la procedencia de los visitantes, los turistas nacionales superaron a los extranjeros en julio (supusieron 67,85 por ciento de las pernoctaciones) y agosto (68,31 por ciento de las pernoctaciones), mientras que la tendencia fue inversa en junio, mes en el que pernoctó en Calp un 53,8 por ciento de foráneos frente al 46,2 por ciento de nacionales.
El concejal de Promoción Internacional, Marco Bittner, ha destacado que: “nuestro objetivo es diversificar los mercados emisores y distribuir la llegada de visitantes a lo largo de todo el año, además de posicionar Calp como un destino de experiencias, más allá del sol y playa”.
La concejala de Planificación Turística, Mireia Ripoll, ha señalado que “este verano confirma el excelente momento que vive el turismo en Calp. Los datos son fruto del trabajo conjunto de todo el sector y de la estrategia de promoción que estamos desarrollando. Ahora pretendemos seguir avanzando en la desestacionalización y garantizar que el destino siga creciendo de manera sostenible”.
What to do in Calpe this weekend (12, 13 and 14 September)
Friday, 12:
-
- From 9.30 am to 2.30 pm. Information session on guided tours of the Banys de la Reina archaeological site, which will begin on Saturday 13. At the Banys de la Reina archaeological site.
- 11 a.m. Unveiling of the mural “Vita in domus” by artist Begoña Movellán. At the Banys de la Reina archaeological site.
- Blood donation marathon. From 9.30 a.m. to 1.30 p.m. and from 4.30 p.m. to 8.30 p.m. Local Red Cross Assembly (C/ María Jorro, 1, local 10).
- From 6 pm to 1 am - Craft markets. Calle Alemania (Arenal-Bol beach) and Plaza Mediterráneo (Fossa beach).
- 9 pm. Theatre performance ‘Las mujeres al poder’ (Women in Power) by File Mossarabs d'Ifac. Auditorium of the Casa de Cultura. (Avda. Masnou, 1).
- Balconies in the historic centre of Calpe. Calles Purísima, San José, Justícia, Dos de Mayo and the plazas Mosquit, Miguel Roselló and Plaza de España.
- Exhibition ‘Banys de la Reina, la huella romana’ (Banys de la Reina, the Roman footprint). Until 30 December. Museum of Collecting.
- Exhibition ‘Xanadú Ilustrado’. Until 30 September. Exhibition hall of the Ajuntament Vell.
- Exhibition ‘Colours in action’. Until 30 September. Exhibition hall of the Casa de Cultura. (Avda. Masnou, 1).
Saturday, 13:
-
- 10 a.m. / 11.30 a.m. / 1 p.m. - Free guided tours of the Banys de la Reina archaeological site. Registration: at the site or by emailing cabdelareina@esatur.com.
- From 6 p.m. to 1 a.m. - Craft markets. Calle Alemania (Arenal-Bol beach) and Plaza Mediterráneo (La Fossa beach).
- 6.30 pm. Guided tour of the historic centre of Calpe (by appointment).
- 9 pm. Theatre performance of ‘Las mujeres al poder’ (Women in Power) by File Mossarabs d'Ifac. Casa de Cultura Auditorium. (Avda. Masnou, 1)
- Balconies in the historic centre of Calpe. Calles Purísima, San José, Justícia, Dos de Mayo and the squares Mosquit, Miguel Roselló and Plaza de España.
- Exhibition ‘Banys de la Reina, la huella romana’ (The Queen's Baths, the Roman footprint). Until 30 December. Museum of Collecting.
- Exhibition ‘Xanadú Ilustrado’. Until 30 September. Exhibition hall of the Ajuntament Vell.
- Exhibition ‘Colours in action’. Until 30 September. Exhibition hall of the Casa de Cultura. (Avda. Masnou, 1)
Sunday, 14th:
-
- 10 a.m. / 12 p.m. - Free guided tours of the Banys de la Reina archaeological site. Registration: at the site or by email at cabdelareina@esatur.com.
- From 6 p.m. to 1 a.m. - Craft markets. Calle Alemania (Arenal-Bol beach) and Plaza Mediterráneo (La Fossa beach).
- Balconies in the historic centre of Calpe. Calles Purísima, San José, Justícia, Dos de Mayo and the squares Mosquit, Miguel Roselló and Plaza de España.
- Exhibition ‘Banys de la Reina, the Roman footprint’. Until 30 December. Museum of Collecting.
- Exhibition ‘Xanadú Ilustrado’. Until 30 September. Exhibition hall of the Ajuntament Vell.
- Exhibition ‘Colours in action’. Until 30 September. Exhibition hall of the Casa de Cultura. (Avda. Masnou, 1)
Què fer a Calp este cap de setmana (12, 13 i 14 de setembre)
Divendres, 12:
- Marató de donació de sang. De 9.30 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Assemblea Local Creu Roja (C/ María Jorro, 1, local 10).
- De 18 a 1 h - Mercats d'artesania. Carrer Alemanya (platja Arenal-Bol) i plaça Mediterrani (platja de la Fossa).
- Balconades en el centre històric de Calp. Carrers Puríssima, Sant Josep, Justícia, Dos de Maig i les places Mosquit, Miguel Roselló i plaça d'Espanya.
- Exposició “Banys de la Reina, la petjada romana”. Fins al 30 de desembre. Museu del Col·leccionisme.
- Exposició «Xanadú Il·lustrat". Fins al 30 de setembre. Sala d'exposicions de l'Ajuntament Vell.
- Exposició “Colors en acció”. Fins al 30 de setembre. Sala d'exposicions de Casa de Cultura. (Av. Masnou,1).
- 21 h. Teatre “Las mujeres al poder” a càrrec de la Filà Mossàrabs d’Ifac. Auditori de la Casa de Cultura. (Av. Masnou,1).
Dissabte, 13:
- De 18 a 1 h - Mercats d'artesania. Carrer Alemanya (platja Arenal-Bol) i plaça Mediterrani (platja de la Fossa).
- 18.30 h. Visita guiada al Centre Històric de Calp (amb cita prèvia).
- Balconades en el centre històric de Calp. Carrers Puríssima, Sant Josep, Justícia, Dos de Maig i les places Mosquit, Miguel Roselló i plaça d'Espanya.
- Exposició “Banys de la Reina, la petjada romana”. Fins al 30 de desembre. Museu del Col·leccionisme.
- Exposició «Xanadú Il·lustrat". Fins al 30 de setembre. Sala d'exposicions de l'Ajuntament Vell.
- Exposició “Colors en acció”. Fins al 30 de setembre. Sala d'exposicions de Casa de Cultura. (Av. Masnou,1).
- 21 h. Teatre “Las mujeres al poder” a càrrec de la Filà Mossàrabs d’Ifac. Auditori de la Casa de Cultura. (Av. Masnou,1).
Diumenge, 14:
- De 18 a 1 h - Mercats d'artesania. Carrer Alemanya (platja Arenal-Bol) i plaça Mediterrani (platja de la Fossa).
- Balconades en el centre històric de Calp. Carrers Puríssima, Sant Josep, Justícia, Dos de Maig i les places Mosquit, Miguel Roselló i plaça d'Espanya.
- Exposició “Banys de la Reina, la petjada romana”. Fins al 30 de desembre. Museu del Col·leccionisme.
- Exposició «Xanadú Il·lustrat". Fins al 30 de setembre. Sala d'exposicions de l'Ajuntament Vell.
- Exposició “Colors en acció”. Fins al 30 de setembre. Sala d'exposicions de Casa de Cultura. (Av. Masnou,1).
Qué hacer en Calp este fin de semana (12, 13 y 14 de septiembre)
Viernes, 12:
- Maratón de donación de sangre. De 9.30 a 13.30 h y de 16.30 a 20.30 h. Asamblea Local Cruz Roja (C/ María Jorro, 1, local 10).
- De 18 a 1 h - Mercados de artesanía. Calle Alemania (playa Arenal-Bol) y plaza Mediterráneo (playa de la Fossa).
- 21h. Teatro “Las mujeres al poder” a cargo de File Mossarabs d’Ifac. Auditorio de la Casa de Cultura. (Avda. Masnou,1).
- Balconadas en el centro histórico de Calp. Calles Purísima, San José, Justícia, Dos de Mayo y las plazas Mosquit, Miguel Roselló y plaza de España.
- Exposición “Banys de la Reina, la huella romana”. Hasta el 30 de diciembre. Museo del Coleccionismo.
- Exposición «Xanadú Ilustrado". Hasta el 30 de septiembre. Sala de exposiciones del Ajuntament Vell.
- Exposición “Colores en acción”. Hasta el 30 de septiembre. Sala de exposiciones de Casa de Cultura. (Avda. Masnou,1).
Sábado, 13:
- De 18 a 1 h - Mercados de artesanía. Calle Alemania (playa Arenal-Bol) y plaza Mediterráneo (playa de la Fossa).
- 18:30 h. Visita guiada al Centro Histórico de Calp (con cita previa).
- 21h. Teatro “Las mujeres al poder” a cargo de File Mossarabs d’Ifac. Auditorio de la Casa de Cultura. (Avda. Masnou,1)
- Balconadas en el centro histórico de Calp. Calles Purísima, San José, Justícia, Dos de Mayo y las plazas Mosquit, Miguel Roselló y plaza de España.
- Exposición “Banys de la Reina, la huella romana”. Hasta el 30 de diciembre. Museo del Coleccionismo.
- Exposición «Xanadú Ilustrado". Hasta el 30 de septiembre. Sala de exposiciones del Ajuntament Vell.
- Exposición “Colores en acción”. Hasta el 30 de septiembre. Sala de exposiciones de Casa de Cultura. (Avda. Masnou,1)
Domingo, 14:
- De 18 a 1 h - Mercados de artesanía. Calle Alemania (playa Arenal-Bol) y plaza Mediterráneo (playa de la Fossa).
- Balconadas en el centro histórico de Calp. Calles Purísima, San José, Justícia, Dos de Mayo y las plazas Mosquit, Miguel Roselló y plaza de España.
- Exposición “Banys de la Reina, la huella romana”. Hasta el 30 de diciembre. Museo del Coleccionismo.
- Exposición «Xanadú Ilustrado". Hasta el 30 de septiembre. Sala de exposiciones del Ajuntament Vell.
- Exposición “Colores en acción”. Hasta el 30 de septiembre. Sala de exposiciones de Casa de Cultura. (Avda. Masnou,1)
Regular guided tours of the Banys de la Reina archaeological site begin
Starting this Saturday, 13 September, the Banys de la Reina archaeological site will be open to the public on a regular basis, allowing visitors and residents of Calpe to learn about the history and heritage value of this site, one of the most important archaeological sites of its kind in Roman Hispania. Free guided tours are scheduled to begin on that day and will be offered every week from Wednesday to Sunday. This marks the realisation of a long-awaited project that will showcase this unique site and bring it closer to the whole community.
The opening of the site follows refurbishment work, financed by the Provincial Council to the tune of €439,388.69, which has enabled it to be turned into a museum. The City Council has also awarded the contract for information services and guided tours to the company ESATUR XXI SLU. The company has extensive experience in this field, as it also manages tourist information for the Illeta del Banyets site in Campello and Lucentum in Alicante.
Three guided tours have been scheduled per day from Wednesday to Saturday, at 10 a.m., 11.30 a.m. and 1 p.m., and two guided tours on Sundays and public holidays, at 10 a.m. and 12 noon. To take part, you'll need to register in advance, either at the site itself or by emailing cabdelareina@esatur.com.
Groups will consist of a maximum of 25 people and visits are expected to last approximately 50 minutes. They will be conducted in Spanish/Valencian, although depending on the number of bookings, they may also be offered in English. Please arrive 10 minutes before the start of the tour wearing suitable clothing and footwear, as well as hats and other items of protection from the sun and water.
In order to provide information about the opening of Banys de la Reina and the launch of this service, Calp Town Council will hold an information day open to the public on Friday 12 September. At 11 a.m., the mural Vita in domus, by the artist Begoña Movellán, will be unveiled at the site.
‘At last we can open this important site to the public on a regular basis. It is the culmination of the work and effort carried out by the Department of Culture so that this site can be visited, known and appreciated by everyone,’ said the Councillor for Culture, Guillermo Sendra.
The Banys de la Reina site is one of the largest Roman sites on the Spanish Mediterranean coast due to its uniqueness and monumentality. It dates from the late 2nd century AD to the 7th century AD and was declared a Site of Cultural Interest (BIC) in March 2022.
Dossier de premsa (11 de setembre)
DIARIO INFORMACIÓN
LEVANTE
LAS PROVINCIAS
Calp pone en marcha las visitas guiadas regulares al yacimiento de Banys de la Reina
Interceptan una patera llena de menores subsaharianos frente a la costa de Calpe
LA MARINA PLAZA
El yacimiento de Banys de la Reina abre a todos los públicos tras años de espera
¿Estamos firmando nuestro propio suicidio económico? Una mirada empresarial sobre la Marina Alta
ELPERIODIC.COM
Comienzan las visitas guiadas regulares al yacimiento de Banys de la Reina
Calp impulsa una nueva campaña de bonos al comercio local con una inversión de 200.000 euros
CALP DIGITAL
Calp abre al público el yacimiento de Banys de la Reina tras su musealización
LAMARINAALTA.COM
Dan inicio en Calp las visitas guiadas regulares al yacimiento de Banys de la Reina
Calp impulsa una nueva campaña de bonos al comercio local
CANFALI
Nueva campaña de bonos de consumo en Calp
TODO ALICANTE
Calpe destina 200.000 euros a bonos de consumo para impulsar el comercio local
NOTICIAS CV
Comienzan las visitas guiadas regulares al yacimiento de Banys de la Reina en Calp
MARINAALTA.ES
La UD Calpe presentó a todos sus equipos
El CB Ifach Calpe refuerza su juego interior
Calp lanza bonos para el comercio local con una inversión de 200.000 euros
COPE DÉNIA
Calp lanza 200.000 euros en bonos para reactivar el comercio local
RADIO SIRENA
RÀDIO LITORAL
Dosier de prensa (11 de septiembre)
DIARIO INFORMACIÓN
LEVANTE
LAS PROVINCIAS
Calp pone en marcha las visitas guiadas regulares al yacimiento de Banys de la Reina
Interceptan una patera llena de menores subsaharianos frente a la costa de Calpe
LA MARINA PLAZA
El yacimiento de Banys de la Reina abre a todos los públicos tras años de espera
¿Estamos firmando nuestro propio suicidio económico? Una mirada empresarial sobre la Marina Alta
ELPERIODIC.COM
Comienzan las visitas guiadas regulares al yacimiento de Banys de la Reina
Calp impulsa una nueva campaña de bonos al comercio local con una inversión de 200.000 euros
CALP DIGITAL
Calp abre al público el yacimiento de Banys de la Reina tras su musealización
LAMARINAALTA.COM
Dan inicio en Calp las visitas guiadas regulares al yacimiento de Banys de la Reina
Calp impulsa una nueva campaña de bonos al comercio local
CANFALI
Nueva campaña de bonos de consumo en Calp
TODO ALICANTE
Calpe destina 200.000 euros a bonos de consumo para impulsar el comercio local
NOTICIAS CV
Comienzan las visitas guiadas regulares al yacimiento de Banys de la Reina en Calp
MARINAALTA.ES
La UD Calpe presentó a todos sus equipos
El CB Ifach Calpe refuerza su juego interior
Calp lanza bonos para el comercio local con una inversión de 200.000 euros
COPE DÉNIA
Calp lanza 200.000 euros en bonos para reactivar el comercio local
RADIO SIRENA
RÀDIO LITORAL
Comencen les visites guiades regulars al jaciment de Banys de la Reina
A partir d'este dissabte 13 de setembre s'obri al públic de forma regular el jaciment de Banys de la Reina, per la qual cosa visitants i ciutadania calpina podran conéixer de prop la història i el valor patrimonial d'este enclavament, un dels conjunts arqueològics en la seua categoria més rellevants de la Hispània Romana. Eixe dia està previst que arranquen les visites guiades gratuïtes que s'oferiran totes les setmanes de dimecres a diumenges. Es fa realitat, així, un projecte llargament esperat, que permetrà posar en valor este espai singular i acostar-lo a tota la societat.
L'obertura del jaciment es produïx després de les obres d'adequació, finançades per la Diputació amb 439.388,69 euros, que han permés la seua museïtzació. Així mateix, l'Ajuntament ha adjudicat a l'empresa ESATUR XXI SLU la prestació dels servicis d'informació i visites guiades. La companyia compta amb àmplia experiència en este àmbit, ja que també gestiona la informació turística dels jaciments de la Illeta del Banyets al Campello i Lucentum a Alacant.
S'han programat tres visites guiades per dia de dimecres a dissabte, a les 10 h, 11.30 h i a les 13 h i dos visites guiades els diumenges i festius, a les 10 h i a les 12 h. Per a poder participar en elles serà necessària inscripció prèvia, que es podrà realitzar en el mateix jaciment, o bé, a través del correu electrònic cabdelareina@esatur.com.
Els grups estaran constituïts per un màxim de 25 persones i es preveu que les visites tinguen una duració aproximada de 50 minuts. Es realitzaran en castellà / valencià si bé en funció de les reserves efectuades també es podran oferir en anglés. Es prega acudir 10 minuts abans del seu inici amb la indumentària i calçat adequat així com amb barrets i altres elements de protecció per al sol i aigua.
Per a poder informar sobre l'obertura de Banys de la Reina i la posada en marxa d'este servici l'Ajuntament de Calp celebrarà este divendres 12 de setembre una jornada informativa oberta al públic. Així mateix, està previst que a les 11 h del matí s'inaugure el mural Vita in domus, en l'enclavament, de l'artista Begoña Movellán.
“Per fi podem obrir al públic de manera periòdica este jaciment tan important. És la culminació al treball i esforç dut a terme pel Departament de Cultura perquè este enclavament puga ser visitat, conegut i valorat per tots”, ha assenyalat el regidor de Cultura, Guillermo Sendra.
El jaciment de Banys de la Reina constituïx un dels grans conjunts d'època romana de la costa mediterrània espanyola per la seua singularitat i monumentalitat. Data de finals del segle II d. C fins al VII d.C i va ser declarat BIC al març de 2022.
Comienzan las visitas guiadas regulares al yacimiento de Banys de la Reina
A partir de este sábado 13 de septiembre se abre al público de forma regular el yacimiento de Banys de la Reina, por lo que visitantes y ciudadanía calpina podrán conocer de cerca la historia y el valor patrimonial de este enclave, uno de los conjuntos arqueológicos en su categoría más relevantes de la Hispania Romana. Ese día está previsto que arranquen las visitas guiadas gratuitas que se ofrecerán todas las semanas de miércoles a domingos. Se hace realidad, así, un proyecto largamente esperado, que permitirá poner en valor este espacio singular y acercarlo a toda la sociedad.
La apertura del yacimiento se produce tras las obras de adecuación, financiadas por la Diputación con 439.388,69 euros, que han permitido su musealización. Asimismo, el Ayuntamiento ha adjudicado a la empresa ESATUR XXI SLU la prestación de los servicios de información y visitas guiadas. La compañía cuenta con amplia experiencia en este ámbito, ya que también gestiona la información turística de los yacimientos de la Illeta del Banyets en Campello y Lucentum en Alicante.
Se han programado tres visitas guiadas por día de miércoles a sábado, a las 10 h, 11.30 h y a las 13 h y dos visitas guiadas los domingos y festivos, a las 10 h y a las 12 h. Para poder participar en ellas será necesaria inscripción previa, que se podrá realizar en el mismo yacimiento, o bien, a través del correo electrónico cabdelareina@esatur.com.
Los grupos estarán constituidos por un máximo de 25 personas y se prevé que las visitas tengan una duración aproximada de 50 minutos. Se realizarán en castellano / valenciano si bien en función de las reservas efectuadas también se podrán ofrecer en inglés. Se ruega acudir 10 minutos antes de su inicio con la indumentaria y calzado adecuado así como con sombreros y otros elementos de protección para el sol y agua.
Para poder informar sobre la apertura de Banys de la Reina y la puesta en marcha de este servicio el Ayuntamiento de Calp celebrará este viernes 12 de septiembre una jornada informativa abierta al público. Así mismo, está previsto que a las 11 h de la mañana se inaugure el mural Vita in domus, en el enclave, de la artista Begoña Movellán.
“Por fin podemos abrir al público de forma periódica este yacimiento tan importante. Es la culminación al trabajo y esfuerzo llevado a cabo por el Departamento de Cultura por que este enclave pueda ser visitado, conocido y valorado por todos”, ha señalado el concejal de Cultura, Guillermo Sendra.
El yacimiento de Banys de la Reina constituye uno de los grandes conjuntos de época romana de la costa mediterránea española por su singularidad y monumentalidad. Data de finales del siglo II d. C hasta el VII d.C y fue declarado BIC en marzo de 2022.